Magyar
Az illúzió láncai
Fuldokolva a határtalan sötétségben
Az éjszaka ismét szívembe mar
Olyan hazugságba temetkezem, mely a valóságot utánozza
A gyilkos éj ismét szívembe mar
Attól, hogy azt mondom élek, még nem értem meg mi is a remény
Még ha el is szököm, akkor sem tudok megszabadulni a bilincsektől, melyek elmémet uralják
Miért dobod el magadtól az életet, mely így is oly tünékeny
Fojtogató véred
Újabb és újabb sebet ejt rajtam
Abban a pillanatban, mikor megéreztem a tavasz érintését
Egy hűvös éjjelen, mikor a halovány szilvafák virágba borulnak
Kívánságaimat sorolom
Ez a szeretetre képtelen, megsebzett test nem bocsát meg, örökké vádol
Ezt a szívet, mely képtelen elfeledni
Szét akarom zúzni, képtelen vagyok összetörni
Fojtogató véred
Újabb és újabb sebet ejt rajtam
Abban a pillanatban, mikor megéreztem a tavasz érintését
Egy hűvös éjjelen, mikor a halovány szilvafák virágba borulnak
A te… gyengéd, meleg karjaid közt
Törölj el
Kanji
幻影の鎖
深い闇溺れていく
夜はまた心まで蝕むのに
埋もれていく真実を模る嘘
夜がまた心まで殺すのに
生きているというだけで懲りない望み
逃れても消せるはずのない絆が記憶を支配していく
一秒で消せるはずのこの命を何故奪えずにいるの？
絞めつけたあなたの
血が絶えず幾度も犯していく
春めく如月の頃
薄紅梅 の咲く肌寒い夜は
私が私を求める
愛せない汚れたままの体が許さない様に咎めるから
あなたを忘れられない心を
壊したい、壊せない
絞めつけたあなたの
血が絶えず幾度も犯していく
春めく如月の頃
薄紅梅 の咲く肌寒い夜は
あなたの…優しくて温かなその腕の中そっと
私を消して
Romaji
Genei no Kusari
Fukai yami oboreteiku
Yoru wa mata kokoro made mushibamu noni
Umoreteiku shinjitsu wo katadoru uso
Yoru ga mata kokoro made korosu noni
Ikiteiru to iu dake de korinai nozomi
Nogaretemo keseru hazu no nai kizuna ga
Kioku wo shihai shiteiku
Ichibyou de keseru hazu no
Kono inochi wo naze ubaezuni iru no?
Shimetsuketa anata no
Chi ga taezu ikudomo okashiteiku
Harumeku kisaragi no koro
Usukoubai no saku hadazamui yo wa
Watashi ga watashi wo motomeru
Aisenai kegareta mama no
Karada ga yurusanai youni togameru kara
Anata wo wasurerarenai kokoro wo
Kowashitai, kowasenai
Shimetsuketa anata no
Chi ga taezu ikudomo okashiteiku
Harumeku kisaragi no koro
Usukoubai no saku hadazamui yo wa
Anata no... yasashikute atatakana sono ude no naka sotto
Watashi wo keshite
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése