MAGYAR
Adott pillanat
Körös-körül az általad oly nagyon gyűlölt homály
Valamiért úgy érzem fájdalmas lenne, ha ismét találkoznánk
Mondd, hogy ez nem igaz...
Mikor lehunyom szemeim még most is előttem lebeg mosolyod, mely többé már nem tér vissza
Nem térhetünk vissza a múltba, s ha már nem is vagy itt, engedd, hogy hozzád énekeljek
S bár mindig sikerült rászedned az ügyes kis trükkjeiddel
Mivel szeretem derült, mosolygós arcod
Képtelen vagyok búcsút mondani...
Bocsásd meg szívtelenségem, amiért az adott pillanatban semmit nem tudtam észrevenni
Az utoljára látott napfelkeltét, a napokat, mikor hajnalig nevettünk, nem feledem
A hirtelen elválás miatt
Hátra maradt szívdobbanásokat
Engedd hallanom...
Mikor lehunyom szemeim még most is előttem lebeg mosolyod, mely többé már nem tér vissza
Nem térhetünk vissza a múltba, s ha már nem is vagy itt, engedd, hogy hozzád énekeljek
KANJI
刹那の刻
君のとても嫌いだった夕暮れ時が来ると
何故かまた会えそうな気がして憂鬱で
嘘だと聞かせて...
帰る事ない笑顔が目を閉じれば直ぐ其処に今も浮かんでくるのに
過去には戻れなくて此処にはもう居ないけど、まだ君を歌わせて
君の些細な悪戯に何時も騙されたけど
にやりと笑う顔が大好きで
さよなら言えずに...
刹那の刻に何も気付けなかった無情な僕を許して下さい
最後に見た朝日も夜明けまで笑い合った日々も忘れない
唐突な別れの中
置き去りにされた心
まだ鼓動を聴かせて...
帰る事ない笑顔が目を閉じれば直ぐ其処に今も浮かんでくるのに
過去には戻れなくて此処にはもう居ないけど、まだ君を歌わせて
ROMAJI
Setsuna no Koku
Kimi no totemo kirai datta yuugure toki ga kuru to
Nazeka mata aesou na kiga shite yuuutsu de
Uso da to kikasete ...
Kaeru koto nai egao ga me wo tojireba sugu soko ni ima mo ukande kuru no ni
Kako ni wa modorenakute koko ni wa mou inai kedo, mada kimi wo utawasete
Kimi no sasai na itazura ni itsumo damasareta kedo
Niyari to warau kao ga daisuki de
Sayonara iezu ni ...
Setsuna no koku ni nani mo kizukenakatta mujou na boku wo yurushite kudasai
Saigo ni mita asahi mo yoake made waraiatta hibi mo wasurenai
Toutotsu na wakare no naka
Okizari ni sareta kokoro
Mada kodou wo kikasete ...
Kaeru koto nai egao ga me wo tojireba sugu soko ni ima mo ukande kuru no ni
Kako ni wa modorenakute koko ni wa mou inai kedo, mada kimi wo utawasete
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése