MAGYAR
(Alvilág)
Az üres érzelmek, melyek még a létezést sem képesek szeretni
Mintha megvolnának dermedve, sóhajokba temetkeznek most
A költeményt, mely megállás nélkül folytatódik e világ
végéig
Az elhagyatottságban mindenki ilyenre faragja
Törj hát magasra
Akár a feltörő fájdalom, mivel nem lehet őket egyesíteni
Az emberek hirtelen újfent kutatni kezdik a szeretetteljes
gyöngédséget
Miután megszületett, minden mi alakkal bír, elenyészik
S míg e világ végén végül eggyé nem válik
Énekeljük a zajt, mely csak a sajátunk
Törj hát magasra
Egyetlen dolog, egyetlen élet
A vég nélküli életet faragom
A költeményt, mely megállás nélkül folytatódik e világ
végéig
Az elhagyatottságban mindenki ilyenre faragja
Törj hát magasra
KANJI
Lower World
存在さえ愛せない空っぽの感情が
溜息で埋もれていく凍えてように今
この世の果てに続く終わりなき詩を
孤独の中で誰もがそう刻んでいく
Just fly high
ほとばしる痛み程、混ざり合えないから
人はまた求めだす、愛ある優しさを
生まれては消えていく形あるもの皆
この世の果てでやがて一つになるまで
詩っていこう自分だけの雑音を
Just fly high
One and only thing, One and only life
終わりのない命を刻んでいく
この世の果てに続く終わりなき詩を
孤独の中で誰もがそう刻んでいく
Just fly high
ROMAJI
Lower World
sonzai sae aisenai karappo no kanjou ga
tameiki de umoreteiku kogoeta you ni ima
kono yo no hate ni tsudzuku owarinaki uta wo
kodoku no naka de daremo ga sou kizandeiku
Just fly high
hotobashiru itami hodo, mazariaenai kara
hito wa mata motomedasu, ai aru yasashisa wo
umarete wa kieteiku katachi aru mono minna
kono yo no hate de yagate hitotsu ni naru made
utatteikou jibun dake no zatsuon wo
Just fly high
One and only thing, One and only life
owari no nai inochi wo kizandeiku
kono yo no hate ni tsudzuku owarinaki uta wo
kodoku no naka de daremo ga sou kizandeiku
Just fly high
